Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 185:

Zur Darstellung siehe H. Bächtold-Stäubl, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens Bd. 4, Berlin und Leipzig 1929 bis 1930, über den besonders in Mitteldeutschland verbreiteten Brauch des «Holzscheitorakels», Sp. 279-284 (Hinweis von Barbara Buenger). Auf der Flasche in der Mitte des Bildes IR(r)OY, Bezeichnung für eine Champagnermarke.
Die Eintragung in der MB-Liste bezieht sich auf den älteren Bruder von MB, der nach den USA auswanderte. Er ist nach einem Schlaganfall am 15. Februar 1926 im Lincoln Hospital in New York gestorben (nach Mitt. eines Freundes an die Schwester von MB, Brief vom 16. März 1926).

Dieses Gemälde wurde in der Zeit des Nationalsozialismus als »entartet« diffamiert. Unter dem Begriff »Entartete Kunst« sind die Methoden nationalsozialistischer Kunstpolitik zu verstehen, insbesondere die Vorgeschichte,Geschichte und die Auswirkungen der Beschlagnahme moderner Kunstwerke in deutschen Museen durch die Nationalsozialisten im Jahr 1937. Außerdem fallen die antimodernen Propagandaausstellungen seit 1933 und die Wanderausstellung »Entartete Kunst« von 1937 bis 1941 unter diesen Terminus. Das Gesamtverzeichnis der 1937 in deutschen Museen beschlagnahmten Werke ist als Datenbank angelegt. Welche Werke Max Beckmanns insgesamt diffamiert undbeschlagnahmt wurden, ist recherchierbar unter: https://emuseum.campus.fu-berlin.de