»Bezeichnet von der Hand Reinhard Pipers am Rand unten: Einziges von Beckmann koloriertes Exemplar der Litho. | Geschenk B’s Weihnachten 1922
In zwei Briefen an Reinhard Piper hat Beckmann sich zu Pierrot und Maske noch vor dem Abzug vom Stein bzw. der Kolorierung des Blattes geäußert: ›Von dem Pierot [sic] und Maske besitze ich leider keinen Abzug‹ (16.12.1920, Briefe I, Nr. 191, S. 189).; ›Die zu aquarellierende Litho konnte wegen des Bildes noch nicht vor sich gehen, aber sie kom̄t bestim̄t nach‹ (Anfang November 1922, Briefe I, Nr. 230, S. 224).
Ein weiterer, als Probedruck bezeichneter und von Rudolf Baschant (1897–1955) mit farbigen Kreiden kolorierter Abzug auf Kupferdruck- karton wurde 1958 im Kunsthandel angeboten (Hauswedell, Hamburg, 3.5.1958, Auktion 79, Los 32: „Von Baschant, Klee-Schüler, bez.“). Gleichwohl erwägen Hofmaier (173 II A 1) und Lenz, dass das Blatt eigenhändig koloriert sein könnte.« (BECKMANN MAYEN / GOHR 2006, S. 86)