MB-TGB 16.01.1946:
Mittw. 16. 1. 46
Frau mit den 3 Köpfen
gezeichnet. […]

Dreams of Three-headed Woman (in BOSTON Museum of Fine Arts 1964)

Traum von der Frau mit drei Köpfen (in HAMBURG Kunstverein 1965)

Träumender Jüngling und Frau mit drei Köpfen (in BIELEFELD Kunsthalle 1977, LEVERKUSEN Erholungswerk Bayer Leverkusen 1982, KÖLN Josef-Haubrich-Kunsthalle 1984a; Nebentitel in LEIPZIG Museum der Bildenden Künste)

Die dreiköpfige Frau (Nebentitel in LEIPZIG Museum der Bildenden Künste)

Three-Headed Woman [Frau mit den drei Köpfen] (in BECKMANN MAYEN / GOHR 2006)

New York, Mathilde Q. Beckmann (1954)[1]
Deutschland, in privater Hand [2]
[…]
SALZBURG Galerie Welz [2]
[…]
Berlin, Arendt Oetker (?–2005)[2][3]
LEIPZIG Museum der Bildenden Künste, Schenkung Dr. Arendt Oetker, Berlin (seit 2005, Schenkung)[3]

Quellen
[1] Curt Valentin Papers, VII.A.14. The Museum of Modern Art Archives, New York, »lists of Beckmann's work belonging to Mrs. Beckmann | Inventory after Beckmann's death« [Anm.: Listen ohne Datum, gemäß Findbuch MoMA auf 1954 datiert]; Liste handschriftlich von Mathilde Q. Beckmann: »Water Colors | Dream of a Woman with three Heads [Nachtrag?:] 50 75 50«.
[2] BECKMANN MAYEN / GOHR 2006, S. 261.
[3] Mitteilung LEIPZIG Museum der Bildenden Künste (März 2023).

Anmerkungen
Das Blatt wurde in der Auktion BERN Galerie Kornfeld 19. Jun 1985 zum Verkauf angeboten.

Viele Werke aus dem Bestand von Mathilde Q. Beckmann waren nacheinander in Kommission bei NEW YORK Buchholz Gallery - Valentin Gallery, NEW YORK Catherine Viviano Gallery und NEW YORK Grace Borgenicht Gallery. Es ist nicht auszuschließen, dass dieses Werk den gleichen Werdegang hatte.