Im Unterschied zu einigen der gewichtigen späten Papierarbeiten wie Büchse der Pandora [MB-A/P 138], Frühe Menschen [MB-A/P 139]
oder Hölle und Vorhölle [MB-A/P 147] zeichnete und aquarellierte Beckmann diesen Traum, der zuerst Erdkarte hieß, wie aus einem Guss. Am Fuß der Komposition erscheint die liegende weibliche Aktfigur. Sie verdeckt sich die Augen und greift mit ihrer Rechten zur linken Brust, aus der die Vision entspringt. Schlangen und Fische umrahmen die nach oben steigenden Ebenen: eine frühe Welt mit primitiven Gesichtern und urtümlichen Tieren. Meer, ungefähre Spiegelung des Gebirges, dann die Berge, eine Stadt mit Wolkenkratzern, Früchte (?) und neue Gebirge, darüber eine Augenform, eingefasst durch ein gelbes Gebilde. Theosophische, indische, taoistische und andere Quellen mögen für einzelne Motive herangezogen werden. Wenn der Betrachter sich aber an das hält, was er sieht, kann er verfolgen, wie die Welt aus der Sexualität, verkörpert durch den schönen Akt, hervorgegangen ist und sich entwickelt hat, eingefasst von Symbolen wie Schlange und Fisch, die ebenfalls auf die Geschlechtlichkeit verweisen. Darüber schwimmt ein gelbes Symbol, das im Äther Klarheit im Licht als Ziel der Evolution bedeuten könnte. Das Aufsteigende der Schichten erinnert an naturkundliche Karten, aber von Ferne auch an mittelalterliche Himmelsdarstellungen mit den Planetenschalen. [1]

[1] Siehe den Eintrag zu Dream of Universe von Ursula Harter in HARTER 2011.

»Verso bezeichnet von Mathilde Q. Beckmann: Dream of [ausradiert] Universe (Weltcyclus) [ausradiert, unleserlich] Pen and Watercolour, St. Louis 1949 by Max Beckmann, my late husband Mathilde Q. Beckmann N.Y. 1950.
Vorzeichnung: Bleistift und Tinte, 215 x 170 mm. Bezeichnet seitlich links: die umgekehrten Gebirge. Bezeichnet und datiert unten rechts: Erdkarte | 15. August 47. In: Bilderliste, Heft 2, S. 27 b (Max Beckmann-Archiv, Murnau). Möglicherweise beziehen sich folgende Tagebucheinträge auf das Blatt: ›Samstag, 26. April 1947. Alles in Allem ein recht erfreulicher Tag. Viel gemurkst. […] ,Eishöhle‘ etc. fabriziert. […]‹ (Tagebücher, S. 200); ›Samstag, 6. Dezember 1947. […] Sehr intensiv ,Dream of Weltkarte‘ gezeichnet, schön. […]‹ (Tagebücher, S. 236).« (BECKMANN MAYEN / GOHR 2006, S. 322).