Anhang zu BARR 1931b, zitiert in deutscher Übersetzung aus New York Sun: »Beckmanns Bilder beherrschen diese Ausstellung. Dennoch bleibt ein gewisser Verdacht, dass er mehr darauf bedacht ist, Lärm zu machen als etwas zu sagen. Auf jeden Fall steht es fest, dass er Lärm macht.«