Die Terrasse ist verlassen, die Stühle wurden hochgestellt oder achtlos zusammengeschoben. Von oben eröffnet sich der Blick auf den tief liegenden Strand, wo einige Menschen dem widrigen Wetter trotzen. Die weitaus größte Fläche des Blattes ist dem aufgewühlten Meer vorbehalten, das schäumend ans Ufer drängt. Verloren kämpft sich am Horizont ein Schiff durch die Wellen in der weißen Wasserwüste. Die Fahne am linken Blattrand gibt einen Hinweis, wo der Strand sich befindet: in den Niederlanden.